寻找最佳的合作伙伴(一)

 1987年11月,乔・里奇与彼得、坦娅・卓瑞罗夫夫妇在俄罗斯会谈,商讨开办合资企业在俄罗斯及其境外生产和分销计算机设备和软件。里奇是个美国人,从未涉足计算机行业也无在前苏联经商的经验,但他却极渴望能与卓瑞罗夫夫妇共同创业,因为他认为这对夫妇非常聪明、勤勉,值得信任。按照卓瑞罗夫夫妇的计划,里奇应从合资企业获得少数股份(也许是25%)需投资500万美元。

       1987年的前苏联国情

 米哈伊尔・戈尔巴乔夫于1985年任当时的苏共中央总书记,接管了这个随时可能爆发经济危机的国家。当时,前苏联的净物质产值回增长已从1976―1980年间的4.3%跌落到1987年的1.6%。外债却由1985年的289亿美元增至1987年的392亿美元。为了避免使前苏联陷入经济危机,戈尔巴乔夫执行了一项名为“经济与政治体制改革”(的大扫荡似的经济改革方案。同时,还进行所谓的“公开”政治改革,这是一项增加人民政治自由的改革方案。作为经济改革的一部分,1987年前苏联通过了一项针对外来投资的新法规,允许西方企业在各共和国内成立合资企业。这项法规还向合资企业提供了数项其他企业所没有的优惠政策。其中最重要的一项就是合资企业享有从开始赢利第一年起的两年免税期。俄罗斯人口超过1.4亿,是前苏联最大的共和国,大多数人认为它对外来投资最有吸引力。俄罗斯最大的城市为莫斯科和圣彼得堡,其人口分别超过850万和450万。1987年俄罗斯的国民生产总值为12680亿美元,人均国民生产总值为8556美元,通货膨胀率为56%,失业率0%。俄罗斯的土地面积为660万平方英里,差不多是美国的两倍。但是,由于前苏联不具备市场经济体制,在前苏联投资显然要冒一定风险,还会面临许多问题。

           乔・里奇

  乔・里奇在大学里主修哲学。毕业后,他的头两份工作是汽车司机和警察。1977年,在他30岁的时候,里奇和他的3朋友决定创办一个从事商品贸易的小公司――“芝加哥研究和贸易公司”(CRT)。公司创业之初,他并不富裕,以至于不得不穿着借来的西服参加商务会谈。10年后,CRT成为世界上最大的期权交易公司,它的快速增长和持续的优良业绩令其他同行羡慕不已。CRT的成功有两个显而易见的关键因素。第一,公司的贸易活动是依据里奇创建的数学模型来进行的。虽然里奇从没上过一节高等数学课程,却被描述为是一个“天生的数学奇才”。第二,里奇在CRT营造了一种独一无二的工作气氛,使员工感觉轻松,直到被委以重任,是团队中的一分子。截止到1987年,里奇已经积聚了大量个人财富。

 在80年代中期,里奇就开始设想在社会主义国家成立合资企业。1985年,他三次访问中国,并与可能的合作者进行了多次会谈,不过未能找到他认为合适的合作伙伴。1987年7月,里奇前住俄罗斯,主要是去度假,但也想看看饿罗斯的发展现况。在潜意识中,他仍在寻找合资企业的最佳拍档。里奇回忆道:

 我想在俄罗斯开办合资企业,这不仅仅是为了赚钱,而是这样一个机会引起了我的强烈兴趣,它能证明,即使人们不去无限制地追逐个人利益,业务也能运转。我想证明另一种组织员工的方法是可行的。在美国,我发现这一方法非常有效,但它却与大多数美国公司运行的方式大相径庭。我想向人们展示,你可以遵循黄金准则,即善待员工,思考对社会有益的事情,并且仍然可以获得商业的成功。

 里奇并未积极主动地在俄罗斯寻找合资企业的合伙人,他也没有偶然地遇上某个合适的合作伙伴.但无论如何,他发现俄罗斯确实令人盛兴趣,并决定于1987年9月重返此地。这一次,他的一个朋友约翰・尼科洛普洛斯,现正住在俄罗斯的一个美国记者告诉里奇说,在他看来,他认识的一对夫妇正是与里奇共同创办合资企业的理想人选。9月10日,尼科洛普洛斯安排里奇与卓瑞罗夫夫妇见面。从一开始,里奇与这对夫妇就相处得十分融洽。里奇认为大概他已经找到了一直寻觅的合作伙伴。卓瑞罗夫夫妇吸引里奇之处在于,俩人虽都已40出头,看上去却像一对年轻恋人。他们融洽地彼此并肩工作,给里奇留下了深刻的印象。他们对发现新世界兴趣盎然,似乎是那种宁可抛弃金钱也不愿辜负朋友或是做出什么不道德行为的人。而这恰恰正是里奇所要寻找的。

 里奇相信,正是人才能使业务运转。因而他认为找到合适的人选来经营这家合资企业是他最重要的任务,其次才轮到决定这家企业所要经营的业务.因此,里奇愿意创立一家合资企业,从事任何这一“合适人选”认为有意义的工作,只要它看上去有一定的发展前景就行。他是如此解释他对信任的关注:

  如果你打算和某人在像俄罗斯这样无论是物质上或是文化上都与美国相差甚远的国家里开设合资企业,而且你还想要成功地控制这个企业,那么你就是在做梦。这就是为什么我认识到,如果要使与俄罗斯合资的企业获得成功,就必须得找到一个我可以无条件信任的合作伙伴,这样才能不产生信任问题。这就正好是卓瑞罗夫夫妇的情况。

 因此,一旦里奇找到可以合作的适当人选,他就给予他们充分的信任和自主权。他深信,如果雇员真想要舞弊,就一定能找出办法。所以,试图制定复杂的合约并向员工施加严格的监控是毫无意义的。按照里奇的想法,这种策略只会使雇员的生产效率更为低下。此外,他相信与施以严格监控相比,向员工授权是更好的做法。为了不让信任他们的雇主失望,被授权的员工通常能形成一个更强大的监控机制。

        彼得和坦娅・卓瑞罗夫

 由于卓瑞罗夫夫妇交游甚广,尼科洛普洛斯深信,他们必能找到好的组织作为俄方的合作伙伴。彼得是卡玛兹,这个俄罗斯最大的卡车制造商信息系统的设计者和负责

人。坦娅・卓瑞罗夫则是俄罗斯科学院的计算机专家。他们曾获得计算机科学的博士学位,45岁左右。卓瑞罗夫夫妇友善,开朗、工作勤奋,并乐于承担风险,看起来他们也都是人生的领袖人物。

           发展交往

 尼科洛普洛斯安排里奇和卓瑞罗夫夫妇在一家电信公司里会面。为给卡玛兹购买新的电信系统,彼得・卓瑞罗夫正与这家公司进行协商.卓瑞罗夫夫妇根本不知道这次的会面是事先安排好的,也不知道里奇有意让他们来经营他的合资企业。对卓瑞罗夫夫妇来说,看上去就好像是里奇和他的同事们正在这家公司里等候一个稍晚一点的会面。里奇仔细观察了谈判中的卓瑞罗夫夫妇之后,他对一切十分赞赏。当卓瑞罗夫夫妇结束谈判后,里奇介绍了他自己并进一步解释说他很有兴趣开办一家合资企业,在他看来,他们或许正是经营这家企业的合适人选,因此他希望能够进一步了解他们。

 卓瑞罗夫夫妇和里奇在这家电信公司里谈了2个小时,从最初的会面开始,他们就相处得十分融洽。他们发现,他们不只是想做做生意,而是希望将这个世界建设成为一个更美好的家园。在讨论结束之际,他们约定在2天后见面,共进晚餐。应里奇的邀请,尼科洛告洛斯陪他参加了这次聚会和以后的许多次会议。尼科洛普洛斯不仅充当语言翻译,更重要的是作为文化习俗的翻译.他向里奇解释俄罗斯人不同行为的真正含义.在用餐过程中,卓瑞罗夫夫妇劝说里奇延长他在俄罗斯的旅行计划,去参观距莫斯科1000公里远的卡玛兹工厂,里奇接受了这一邀请。那时,里奇还以为卓瑞罗夫夫妇会建议这个合资企业生产卡车。当然,他对此领领域一无所知,而且这也不是他开办此企业的首选方案。但无论如何,里奇主要关心的还是能为他的企业找到合适的合作伙伴,而并非这家企业的经营业务。

 彼得・卓瑞罗夫最近被委以重任,负责安装卡玛兹有始以来的第一个信息系统。他认为,加入合资企业并在更大规模上开发这一项目会很有意义,这能带来其他有助于这一项目的专门知识,还可为其他公司提供类似的服务。

 当里奇到达卡玛兹时,惊喜地发现卓瑞罗夫夫妇原来打算让合资企业生产计算机设备和软件,而并非卡车。值得庆幸的是,里奇对计算机要比对卡车懂得多得多。除了可满足卡玛兹需要外,卓瑞罗夫夫妇还列举了开办生产和分销计算机软件和设备的合资企业的其他理由:俄罗斯有许多非常熟练的计算机程序员,按西方标准看他们愿意拿很低的工资。卓瑞罗夫妇进一步指出,目前这些程序员并没有机会获得足够的计算机设备和充分自由的环境来发挥他们的创造潜力。卓瑞罗夫夫妇也认识到在俄罗斯个人计算机的需求十分巨大。他们预测在未来几年内俄罗斯的个人计算机市场将会迅速扩大。里奇认为,卓瑞罗夫夫妇的这些想法从逻辑上看很有道理。

 在卡玛兹度过3天以后,里奇不得不回到美国,但他让卓瑞罗夫夫妇Q0续考虑合资企业的事情,并保证2个月内重返俄罗斯。

          11月的访问

 1987年11月5日,里奇重返俄罗斯。卓瑞罗夫夫妇进一步阐述了他们对合资企业的构想,其中包括俄方的合作伙伴。他们建议,俄方的合作伙伴应该是卡玛兹、维纳斯特尼卡、莫斯科国立大学、经济与数学研究中心.前苏联展览中心的计算机综合示范厅以及空间研究所。卓瑞罗夫夫妇能为合资企业找到了这样著名而又有影响力的合作伙伴,给里奇留下了深刻的印象。但他所关心的只是他真正的合伙人――卓瑞罗夫夫妇,其他的合作者就由他们来安排。里奇评论道:

 如果像这样继续进行下去的话,我们将成为首批美苏合资企业,事实上。也许是第一家合资企业。时间是至关重要的。莫斯科国立大学现在只有4台个人电脑,才4台!如果彼得在3个月后带着我们从美国运来的100台个人电脑漫步在莫斯科国立大学,他一定能将那儿最好的计算机专家全部吸引过来,让他们都为他服务。

 在这次访问的最后,卓瑞罗夫夫妇询问里奇是否愿意签署意向书。

   有关卡玛兹(苏)与CRT(美)协商

        成立股份公司的意向草案

 考虑到在苏联境内成立合资企业的重要性,以及为了促进美.苏之间的进一步合作和相互了解,Kamaz与CRT签订如下意向:

 1、目标

 此次合作的主要项目是在苏联境内成立合资企业,生产个人计算机以及各种软件,并在苏联、美国和第三世界国家销售产品。

 2、主要产品

 本合资股份公司的主要产品是个人计算机以及配套使用的各种软件(苏联合作者可根据他们自己的需要定制或生产)。

 3、合资企业的组织形式

 成立合资企业需要启动资本。考虑到需要进一步确定合资企业的主要经营活动,启动资本的数额将在下一轮会谈中予以讨论。

 合伙人的股份不能少于启动资本的51%,公司的股份不得多于启动资本的49%。(里奇将此解释为这意味着公司雇员不得持有49%以上的股份。)

 (1)本合资企业的苏方股东是如下单位:卡玛兹、莫斯科国立大学、空间研究所、经济与数学研究中心、