印刷机相关词汇——中英俄对照 (5)

3.6 输纸板

feed board

накладный стоп

3.7 规矩部件

guide

упор

是纸张定位机构,保证纸张在进入印刷装置前相对印版有一个正确的位置。

3.8 前规

front guide

передный упор

确定纸张在走纸方向上前后位置的规矩。

3.9 侧规

side guide

боковой упор

确定纸张与走纸方向垂直位置的规矩。

3.10 递纸装置

transfer device

передаточное устройство

把纸张准确地传递给印刷装置的机构。

3.11 卷筒纸给纸系统

roll-fed system

лентоподаюшая система

把卷筒纸纸带连续准确地送入印刷装置的系统。

3.12 供纸装置

roll stand

рулонная установка

安装,连续供给及更换卷筒纸的装置。

3.13 张力控制装置

tension control device

лентонатяжнан система

控制纸带张力的装置。

3.14 送纸装置

carrier roller

лентоведушая установка

牵引和传送纸带的装置。