篇一:《厦门小吃中英文对比》
厦门小吃的中英对照中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达，但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧。
中式早點
豆浆：Soybeanmilk。
油条：Friedbreadstick。
烧饼：Clayovenrolls。
水饺：Boileddumplings。
蒸饺：Steameddumplings。
馒头：Steamedbuns。
割包：Steamedsandwich。
饭团：Riceandvegetableroll。
蛋饼：Eggcakes。
皮蛋：100-yearegg。
咸鸭蛋：Saltedduckegg。
韭菜盒：Friedleekdumplings。
甜点
麻花：Hempflowers。
爱玉：Vegetariangelatin。糖葫芦：Tomatoesonsticks。长寿桃：LongevityPeaches。
芝麻球：Glutinousricesesameballs。双胞胎：Horsehooves。
冰类
豆花：Tofupudding。绵绵冰：Meinmeinice。麦角冰：Oatmealice。
地瓜冰：Sweetpotatoice。八宝冰：Eighttreasuresice。紅豆牛奶冰：Redbeanwithmilkice。
果汁
甘蔗汁：Sugarcanejuice。酸梅汁：Plumjuice。
杨桃汁：Starfruitjuice。青草茶：Herbjuice。
点心
肉圆：TaiwaneseMeatballs。肉丸：Rice-meatdumplings。豆干：Driedtofu。
虾片：Prawncracker。虾球：Shrimpballs。
春卷：Springrolls。
蛋卷：Chickenrolls。
碗糕：Saltyricepudding。牡蛎煎：Oysteromelet。
臭豆腐：Stinkytofu。(Smellytofu)油豆腐：Oilybeancurd。红豆糕：Redbeancake。绿豆糕：Beanpastecake。糯米糕：Glutinousricecakes。萝卜糕：Friedwhiteradishpatty。芋头糕：Tarocake。
水晶饺：Pyramiddumplings。筒仔米糕：Ricetubepudding。麻辣豆腐：Spicyhotbeancurd
篇二:《厦门市区特色小吃一览表》厦门市区特色小吃一览表
一、中山路周围的老市区
1.中山路的加料烧肉粽，地址：中山路353号。
2.中山路靠轮渡的老字号黄则和花生汤店，花生汤做得最好，很多厦门的小点心也很好吃，又便宜，最适合在这吃早点了。
3.九市的卤面，地址：局口街71号。
4.浮屿鸭肉粥：厦禾路174号。
5.民族路酱油厂的乌糖沙茶面，民族路27号。
6.思明南路127号定安广场对面的广州小吃的叉烧煲仔饭。
7.天竺人家：镇海路23号之一（中医院对面）。特色：原料均土生土长，以农家风味见长。
8.新厦虾面：人和路51号。{厦门小吃有哪些用英文}.{厦门小吃有哪些用英文}.
9.谢记牛肉饭庄：公园南路38号（牛肉蛋炒饭）
10.思西沙茶烤肉：局口街132号（沙茶烤肉，海蛎炸）
11.名人居东北菜馆：忠孝里8号（拌肘花、溜肥肠）。
12.小李鲜包坊：虎园路11号（精肉包，红糖馒头）。
13.野战排：公园西路43号别墅（海豹煎蟹，澎澎土豆）。
14.王老吉凉茶铺：中山路206号（各式四季凉茶）。
15.广西信都鸡餐馆：鹭江道海滨美食城外围1号（信都鸡，田螺鸡）。
17.轮渡地下通道的“快可立”珍珠奶茶。
20.鹭江宾馆的晚茶。
22.在轮渡“春天”的拐角处的台湾小吃店，有正宗的台湾小吃。
23.大同路的老字号吴再添小吃店很有名气，厦门的许多小吃都可以在这找到，而且很正宗。电话：2034820。现在老人家在人民电影院开了原因不想多说家事
24.九市（定安夜市路口）第一个巷口的麻糍。
25.银行中心附近有家海鲜大排档做的丝丁鱼饼、凉拌骡肚、凉拌骡肠实在是极品。
26.局口街的中山路口春卷也很棒。
27.民立小学对面的“月华”的沙茶面和肉粽，特别是沙茶面，现在还是由80岁的月华阿婆亲自配料，地址：镇邦路78号。
28.镇邦路有条很小的巷子，里头有户人家做沙茶面、炖罐的小生意，猪心罐、乌鸡罐、番鸭罐都加了不知道什么药材，口味绝佳。
29.公园西门的土笋冻，地址是斗西路33号。
30.大中路每天下午有个老阿姨推着自行车在弄口卖厦门特色的春卷，里面有麦芽糖，花生，萝卜丝……很好吃啊，价钱是每个1元。
31.大灰狼美食馆：镇邦路14号。特色菜有台湾香蜜鸭、海鲜酸辣汤、百合炒板栗、锅仔枝竹羊腩等
32.豆仔尾路的沙茶面和面线糊很不错，老厦门都知道。
33.THEHOUSE西餐厅，中山公园东门对面一个桑拿的小路进去，好象是什么宾馆的旁边的一栋小别墅，很有情调的，做的西餐味道也很好，但是价格有点高，而且收10%的服务费。
厦门酒店预订：厦门金威大酒店（位于中山路/轮渡码头附近）
厦门旅游之鼓浪屿美食攻略
❤、叶氏麻糍，1元/个地址：龙头路街口
据说是岛上唯一可以占道经营的小摊，鼓浪屿的一道风景线。麻糍全是老板手工制作的——只见他先用金属小刀把糯米团撑开成口袋状，然后再塞进好多砂糖和花生碎，随手捏成丸，最后在芝麻里滚一下——熟练的技术看得人眼花缭乱。再一尝，味道果然名不虚传，那个香，那个糯，赞！
推荐：个人觉得黑色的比较好吃。
❤、原巷口鱼丸，8元/份地址：龙头路62号
鼓浪屿四大名小吃之一的原巷口鱼丸，岛上唯一一家真材实料的鲨鱼丸汤，源于1821年的百年老字号，岛上共有4家分店，62号是总店，店内供应鲨鱼丸汤等厦门特色小吃以及以鲨鱼为主料的创意美食。
店里最出名的是鲨鱼丸汤，白白的，嫩嫩的；吃起来，丸子够Q，汤头够鲜，好不痛快。烧肉粽很大颗，馅儿很丰富。海蛎煎料很足，真的有很多的海蛎，而且味道也不错，加上老板很热情，老板娘很漂亮，SO~值得推荐。
推荐：招牌鱼丸汤、至尊鲨鱼丸汤、海蛎煎、麦兜鱼丸粗面、秘制鲨鱼面、凉拌鲨鱼皮。❤、八婆婆烧仙草，3元/杯地址：龙头路58号之1(原巷口鱼丸隔壁)
有蜂蜜和奶茶两种口味。杯子里一半是仙草，加上奶茶，再加上薏米红豆花生芋圆什么的，一杯烧仙草就诞生了，味道是可以的。芋圆QQ的，相当喜欢，建议现吃，不要打包，因为花生芋圆在奶茶里时间泡长了就不脆不Q了。
推荐：奶茶味烧仙草。
❤、Babycat私家御饼屋，18元/盒地址：龙头路143号（原巷口鱼丸对面）
很小资的店。桌子、墙上满是旅客的明信片和留言，背景音乐轻柔而慵懒，文艺点的翻翻店里五花八门的杂志，好动点的则拿个相机东拍拍、西照照，就跟这儿是个景点似的，不过千万小心哦，如此安静的氛围里任何小声响都是大动作。折腾累了再吃点东西，馅饼果然名不虚传，酥软、香甜，几乎都不用咀嚼。
推荐：椰蓉味的馅饼。
❤、张三疯奶茶店(龙头路一店)，18元/杯地址：龙头路266号(近街心公园)
张三疯是只生活在鼓浪屿娜雅旅馆的猫。它用肥肚子和睡姿，告诉人们，生活本来就可以不要那么累的。{厦门小吃有哪些用英文}.
店内奶茶相当一般，只是上面浮着一些燕麦片，下面沉着一些葡萄干，但猫猫LOGO相当可爱，“三不”守则很Q很好玩。
推荐：特调欧式奶茶。
❤、潘小莲芒果酸奶，原味15元/杯；加芒果20元/杯地址：龙头路8号
椐说是老板女儿喜欢酸奶才开的，所以以老板的小女命名。店内只供应三种饮料:小莲原味酸奶15元、招牌芒果酸奶20元、芒果慕斯蛋糕20元,芒果酸奶的味道还不错,只是价格稍高了一点。不过这家店还很有特色、店内布置的不错,也算物有所值了。以优质的鲜奶（鲜奶优于纯牛奶，鲜奶保质期仅为5度环境下5天）酿造，酸奶和芒果酱的口味自成一派。
推荐：芒果酸奶
❤、赵小姐的店，素馅饼元/盒，凤梨酥30元/盒地址：龙头路298号20
赵小姐的店是由旅居海外的陈女士(赵小姐的孙女)出资开设，委托朋友林先生和潘先生开办和经营，是为了纪念儿时的鼓浪屿与祖母。
店内设茶座数个，疲惫的游客可以在休息之余品尝闽南功夫茶，赵小姐的店对福建茶有着较专业的理解。格调很小资的一家店，仙草凉茶很好，至于馅饼也不错，但是没有babycat家的好吃
推荐：凤梨酥
❤、黄胜记，100元8包地址：龙头路95号
非常有名的老字号。老板很爽气，大块大块的肉脯拿给路人品尝，人家不好意思要，他还硬塞给人家。东西的确好吃，肉紧而甜香，油而不腻。价格在市场上也很有竞争力，买多了还送旅行袋方便拎走——如此周到的小店，难怪每天人都多到爆。大家要记清楚是音乐厅附近那家，老板不给试吃的就不是真的。
推荐：猪肉铺、肉松
❤、汪记馅饼，10元/盒地址：龙头路168号
老店了，在当地很有名。都是祖传手工馅饼，有肉馅的、绿豆馅的。外皮子酥软”，馅比较软糯，用料很足。盒装散装的都有，散装的买了自己尝尝，盒装的可以送人。只是地点有点偏。
推荐：绿豆馅饼
厦门鼓浪屿吃喝玩乐行程表（游记+攻略）
说说比较现实的交通与住宿吧
1、机票：机票最好买往返机票，轻松省事。厦门的机场离市区很近，从机场到轮渡坐出租只要44元左右。
2、渡轮：在厦门轮渡码头坐船摆渡，去程免费，回程8元，优惠时段4元。厦门站首航班05：45，鼓浪屿站首航班05：30。07：00—19：00，每十分钟一班。21：00-24：00，约20分钟一班。轮渡全程约7分钟，上二层观景需另付1元。
优惠时段：1、4月1日—10月31日，21：00-22：00（黄金周除外），11月1日—3月31日20：00-22：00（黄金周除外）{厦门小吃有哪些用英文}.
免费时段：22：00—24：00免费（黄金周除外）。
3、住宿：网上很多攻略都建议要在鼓浪屿住一晚，最好住到离日光岩近点的地方。
一、厦门鼓浪别墅酒店
标准间门市价：490E龙价：278
豪华标准间门市价：590E龙价：298
二、厦门鼓浪屿干部疗养院
标准间门市价：480E龙价：278
海景标准间门市价：480E龙价：288
豪华标准间门市价：480E龙价：298
湾景旅馆
地址：龙头路17号价格：60-480
距离码头很近，性价比比较高，房间很干净，推荐入住。
4、景点门票：
日光岩门票60元/人（含百鸟园），当天有效。
联票80元/人（包括日光岩60元、菽庄花园30元、皓月园15元、风琴博物馆20元、刻字馆10元，共五个景点）也是当天有效。
建议要进景点的朋友从早晨就应该出发，因为大概要花一天的时间（喜欢走马观花者除外，）先参观日光岩---百鸟园---菽庄花园---刻字馆（就在菽庄花园的大门口处不远的地方）---皓月园---风琴博物馆。
、关于吃说说鼓浪屿经典美食：
1.黄胜记肉脯龙头路95号100元8包
这家应该是岛上最有名的店了，老板很大方，大块的肉脯分给路人免费吃，生意特别好，肉脯香甜有嚼劲，在岛上四天每天都去路过品尝一下，走的那天特意去买了带回去，回味无穷
2.叶氏麻糍一元一个
岛上唯一可以占道经营的摊位，里面包了砂糖和花生，很多人排队买，一元一个
3.古追奶茶龙头路11号之七,在康师傅斜对面,上岛就能看到了.奶茶15元一杯,超级一棒的好喝,传说中的被法国知名魔术师誉为中国最好的奶茶。~~~果然名不虚传!舌尖直打转转。还有可爱的古追杯杯！！还有古追馅饼,很精美的包装.随便提一下古追原来是只很花痴会说话的鸟。贼坏!!!!关于古追的传说在网络江湖可以看到N版的,它已经成了鼓浪屿小有名气的明星了.
4.马拉桑鲜榨果汁龙头路410号5元一杯
马拉桑果汁柳丁汁5元，草莓和杨桃汁10元，大口大口吸着，绝对是享受
5.土笋冻5元一份
6.龙头鱼丸店5元一碗
这家店店面很小，但鱼丸汤很有名，汤头很鲜
7.茶语时光招牌咖喱蟹泉州路30号
茶语时光的招牌菜古追咖喱蟹，咖喱和海鲜的味道完美结合.携程网评价很高。复古的留声机，墙壁的邮筒，让你回到旧时光。还可以带上一盒古追陷饼回家送人，很有味道的包装。怀念茶语时光那杯古追奶茶独特的味道，那是离去前的最后一杯奶茶.
8.海蛎煎,八爪鱼龙头路很多小店在做10元一份配上酱只有一个字赞！
10.花生汤中山路黄则和小吃店2元一碗
很有名的花生汤，味道很甜
9.大同鸭肉粥大同路130号
粥1.5元起，然后可以自己选择加油条，鸭肉，鱼肉，海蛎等各种东东，很不错
10.沙茶面10元一碗
厦门的街头巷尾都能看到沙茶面的招牌，每家店的味道都有不同，里面加了豆干猪肝鱿鱼和虾，厦门有名的小吃
11.佳味再添小吃店大同路29号
这家有名的小吃店东西齐全又便宜，芋包烧肉粽炸五香虾面黄金糕炸五香一应俱全
口水啊„„„„„„
关于玩
先是鼓浪屿的美丽景点介绍：
1、日光岩
俗话说“不登日光岩不算到厦门”。日光岩是鼓浪屿的龙头景点，包括日光岩和琴园两部分。龙头山，耸峙于鼓浪屿中南部，与厦门的虎头山隔鹭江相望，史称“龙虎守江”。日光岩上的摩崖石刻是日光岩上的一大文化景观。
2、菽庄花园
篇三:《厦门小吃大集合》厦门小吃大集合[分享]烧烤{厦门小吃有哪些用英文}.
夏天吃火锅，冬天吃沙冰，够酷的活色考验！烤肉，这个三伏天满世界都是的美味，在这个冷空气持续下降的季节里，只能在一些外籍餐厅里，寻找身影，回味感觉了……
万隆巴西烤肉
地址：滨北的中行大厦对面。
消费评估：中午RMB58/位，晚上RMB68/位不含酒水，可索取打折卡，八五折。
天山
地址：长青路
消费评估：很便宜。非常实惠、便宜、量超足，唯一缺点就是环境不好。
喜满客无烟烧烤
地址：禾祥商城
消费评估：有三种价格﹕RMB68﹐RMB88﹐RMB108。根据价格不同可以点他们的特色菜。
特色推荐：用的是网烤、碳烧，采用的下抽式抽烟，这样烤肉的味道比较香、比较好吃。但是不好的地方就是没法讲究太干净，容易烤焦。其中新西兰带骨羊小排很好吃哦。
上鼎披萨西餐咖啡厅
地址：后埭溪路
消费评估：价格不高，款式也不错。
特色推荐:火焰牛排(RMB:35元)
元隆烧烤
地址：湖滨南闽南大厦边上
消费评估：价钱还算公道。
阿里郎
地址：帝豪大厦
消费评估：蛮贵的，不过却是很正宗的韩国味道。
桃太郎
地址：禾祥商城
消费评估：价位一般中档。
特色推荐：由于采用的是韩国的炉具，上面用的是不沾锅、天燃气，比较卫生清洁。跟料理一起吃，蛮合算的。
明月三千里
地址：后埭