No.
Symbol
Initial
Setting
Purpose and Range Group 3: Car Features轿厢功能
3-1
ANS
3
Anti-Nuisance Car Call Limit防捣乱呼叫(数量)限定
0 = disable ANS取消
1 to 255 = number of calls allowed before entering ANS在激活ANS之前被允许输入的内选数
If more than the specified number of car calls is entered, ANS is triggered.(如果多于所指定的轿内呼梯数被输入,ANS被触发)
3-2
ATT
2
Attendant Operation Type司机操作形式
0,2 = no annunciator panel, start with DCB (无信号面板,用DCB即关门按钮启动)
1 = no annunciator panel, start with ISU/ISD or DCB(无信号面板用ISU/ISD即上下行按钮或DCB启动)
3 = annunciator panel, start with DCB(有信号面板,用DCB启动)
4 = annunciator panel, start with ISU/ISD or DCB(用信号面板用按钮或DCB启动)
Determines type of Attendant operation.(定义司机状态时的操作形式)
3-3
ANNU-T
255
Annunciator Panel Buzzer Delay Time信号面板蜂鸣器延迟时间
0 to 254 = 0 to 254 seconds
255 = disabled取消
Controls delay of annunciator panel call pending buzzer if a panel is provided.(控制信号面板呼梯蜂鸣器的延迟时间,如果提供了一个面板的话)
3-4
CTL-P
255
Car To Landing Position轿厢返回位置
1 to 64 = landing 1 to 64
255 = disable CTL operation取消
Return position for car when car to Landing operation is activated.(当轿厢返回操作(CTL)被激活时,轿厢的返回位置)
3-5
CTL-O
FRH*****
10000000
Car To Landing Options(CTL选项)
F bit = 0: keep the front doors closed at the CTL position在CTL时关前门
F bit = 1: open the front doors at the CTL position在CTL时开前门
R bit = 0: keep the rear doors closed at the CTL position关后门
R bit = 1: open the rear doors at the CTL position开后门
H bit = 0: answer both car calls and hall calls when returning返回时应答轿厢外呼和内选
H bit = 1: answer only car calls when returning返回时仅应答轿厢呼叫
Defines the various options for Car To Landing operation.定义轿厢返回操作时的各种选项
3-6
DHB-O
C*******
00000000
Door Hold Button Option bitmask门保持按钮选项(在轿内门保持按钮作用与开门按钮相同,使轿厢门在一规定的时间内保持开启,门保持开启的时间不受门时间监测影响)好像一般的电梯没有这个按钮
C bit = 0: Cancellation of the DHB Time via car calls is disabled (通过取消内选来取消DHB时间)
C bit = 1: Cancellation of the DHB Time via car calls is enabled(通过启用内选来取消DHB时间)
Defines various options for Door Hold Button operation.
3-7
DHB-T
120
Door Hold Button Time门保持时间
0 to 255 = 0 to 255 seconds
Time that DHB will keep doors open.(DHB操作时使门开启的时间)
3-8
ISC-O
D*IBOCH*
10000000
Independent Service Options bitmask独立服务选项
D bit = 0: The Door Close Buttons are disabled as start buttons启动时关门按钮失效
D bit = 1: The Door Close Buttons are enabled as start buttons启动时关门按钮有效
I bit = 0: The ISU/ISD Buttons are disabled as start buttons启动时上下行按钮失效
I bit = 1: The ISU/ISD Buttons are enabled as start buttons启动时上下行按钮有效
B bit = 0: The Car Call Buttons are disabled as start buttons内选失效
B bit = 1: The Car Call Buttons are enabled as start buttons内选有效
O bit = 0: Car Call canceling on opening door state is disabled开门状态无效时删除内选
O bit = 1: Car Call canceling on opening door state is enabled开门状态有效时删除内选
C bit = 0: The ISS input is active high高电位时激活ISS
C bit = 1: The ISS input is active low低电位时激活
H bit = 0: The ISSH input is active high高电位时激活ISSH
H bit = 1: The ISSH input is active low低电位时激活ISSH
Defines the various options for Independent Service operation.定义独立服务时的不同选项
3-9
LR-T
60
Light And Fan Relay Time风扇和灯的自动停止时间
0 to 255 = 0 to 255 seconds
If car is idle longer than specified time, car fan and light are extinguished until next call.如果轿厢的空闲时间超过了指定时间,轿内风扇和照明将在下次呼梯之前停止工作。
3-10
EN-CCO
0
Enable Car Calls In Opposite Direction启用反方向内选功能
0 = disable car calls in opposite direction禁止
1 = enable car calls in opposite direction允许
Defines if car calls should be allowed in opposite car direction (car calls behind car).定义是否允许在轿厢运行的反方向执行轿内呼梯。
3-11
CC-DT
20
Car Call Door Dwell Time内选时的门保持时间
5 to 255 = 5 to 255 seconds
Specifies the door dwell time for car calls.
3-12
HC-DT
40
Hall Call Door Dwell Time外呼时的门保持时间
5 to 255 = 5 to 255 seconds
Specifies the door dwell time for hall calls.
3-13
SST-DT
55
Standing Stop Door Dwell Time(本层停靠时的门保持时间)
5 to 255 = 5 to 255 seconds of door dwell
Specifies the door dwell time for hall calls which are answered by a car which was stopped at the hall call position.(指定大厅呼梯的门保持时间,此呼梯被停在大厅呼梯位置的轿厢响应,即当电梯停在某层,而此层又有外呼时,门所保持的开启时间)
3-14
REV-DT
10
Reversal Door Dwell Time反向时的开门保持时间(至今未明白)
5 to 255 = 0.5 to 25.5 seconds of door dwell
Specifies the door dwell time for reversals.
3-15
ADA-T
0
ADA Lantern-Dwell Time ADA信号保持时间(ADA:紧急通讯)
0 = disable ADA lantern-dwell feature取消
1 to 255 = enable ADA lantern-dwell feature with .1 to 25.5 second dwell
When enabled, this feature extends the door dwell time for a hall call stop, if necessary, to ensure that the interval from the time the lantern was activated to the time the doors will close is equal to the ADA lantern-dwell time.(启动此功能时,将延长大厅呼梯停车的门保持时间,如果有必要,确保从信号被激活的时间到门关闭的时间和ADA信号保持时间相等。)
3-16
EN-NDG
1
Enable Nudging 允许强迫关门(如果轿门被阻止关闭达一定的时间,门保护装置将变为无效,在矫厢内蜂鸣器发出声响并且门将以大约一半的速度关闭,轿厢抵达下一个楼层处将恢复正常操作)
0 = disable nudging失效
1 = enable nudging有效
Enables nudging operation if doors are prevented from closing with demand.(如果有关门指令时阻止了关门,将启动强迫关门功能)
3-17
NDG-T
20
Nudging Time 强迫关门时间
0 to 255 = 0 to 255 seconds
If doors are delayed beyond specified time after opening, the doors will nudge closed.(如果门的延时超出了开门后的指定时间,门将进行强迫关门)
3-18
DCP-T
30
Delayed Car Protection Time耽误的轿厢保护时间(任何轿厢在一个预先规定的时间间隔内未能应答呼梯指令时将从群组操作中脱离,允许在群组中其他轿厢响应预先分派到耽误的轿厢的呼梯指令)
20 to 255 = 20 to 255 seconds
If car is delayed from running for the specified time period, the car enters DCP operation。如果轿厢在指定的时间内被阻止运行,DCP功能将启用。
3-19
DTC-O
SBCFsbcf
00000000
Door Time Close Protection Options (门时间关闭保护功能:如果强迫关门操作在预定的时间之内没有完全地关闭矫厢门,轿厢将熄灭它的厅外和矫厢方向灯,在轿内蜂鸣器发出响声,如果它是群梯中的一部分,则从群控中脱离。然后将整个开启门并且再次试图来关闭它们。如果在试了三次以后轿厢不能够完全关闭它的门,它将在门开启情况下停止运转。以后每2分钟轿厢将再试图关闭轿门)
S bit = 0: Standard DTC processing enabled for front前门启动标准的DTC程序
S bit = 1: Special DTC processing enabled for use with front doors that utilize a retiring cam.前门用rtiring碰铁时启动指定的DTC程序??????
B bit = 0: Buzzer inactive for front door前门激活蜂鸣器
B bit = 1: Buzzer sounds as front door closes前门关闭时蜂鸣器响
C bit = 0: Front door triggers DTC with lack of DCL前门缺少DCL即关门到位时触发DTC
C bit = 1: Front door does not trigger DTC with lack of DCL前门缺少DCL即关门到位时不触发DTC
F bit = 0: Front door triggers DTC with lack of DFC前门缺少DFC信号时触发DTC
F bit = 1: Front door does not trigger DTC with lack of DFC前门缺少DFC信号时不触发DTC
s bit = 0: Standard DTC processing enabled for rear后门
s bit = 1: Special DTC processing enabled for use with rear doors that utilize a retiring cam后门
b bit = 0: Buzzer inactive for rear door后门
b bit = 1: Buzzer sounds as rear door closes后门
c bit = 0: Rear door triggers DTC with lack of DCL后门
c bit = 1: Rear door does not trigger DTC with lack of DCL后门
f bit = 0: Rear door triggers DTC with lack of DFC后门
f bit = 1: Rear door does not trigger DTC with lack of DFC后门
Defines the various options for Door Time Close operation. Note that the initial setting should be used for normal power operated doors and that any variation from the initial setting should be used for non-standard doors or doors which utilize a retiring cam.定义门时间关闭操作时的各种选项。一般选用初始的设定。
3-20
DTC-T
30
Door Time Close Protection Delay门时间关闭保护延时
10 to 255 = 10 to 255 seconds
If doors cannot close within specified time, car will enter DTC operation.指定执行DTC功能时的门延迟时间
3-21
DTO-O
SB**sb**
00000000
Door Time Open Protection Options(门时间开启保护:如果轿门在预定的时间之内没有完全地开启,矫厢将熄灭它的厅外和轿内方向灯,在轿内蜂鸣器发出声响;如果它是一组群梯中的一部分,它将自行从群组中脱离。然后,这台轿厢将顺着它的运行的方向(或者自顶层或底层反向)运行到下一个楼层,并且再次试图完全地开启它的门。如果轿厢运行到3个连续的楼层都没有能够完全开启轿门,它将在门关闭的情况下停止运转)
S bit = 0: Standard DTO processing enabled for front(前门启用标准DTO操作)
S bit = 1: Only issue a close command and exit DTO for front(仅发出关门指令并且前门退出DTO操作)
B bit = 0: Buzzer inactive for front door(前门蜂鸣器无效)
B bit = 1: Buzzer sounds as front door opens(前门打开时蜂鸣器发出响声)
s bit = 0: Standard DTO processing enabled for rear(后门启用标准的DTO操作)
s bit = 1: Only issue a close command and exit DTO for rear(仅发出关门指令并且后门退出DTO操作)
b bit = 0: Buzzer inactive for rear door(后门蜂鸣器无效)
b bit = 1: Buzzer sounds as rear door opens(后门打开时蜂鸣器发出响声)
Defines the various options for Door Time Open operation. Note that the initial setting should be used for normal power operated doors.(定义DTO操作的不同选项。注意:对于一般用最初的设置)
3-22
FDTO-T
20
Front Door Time Open Protection Delay前门时间开启保护延时
8 to 255 = 8 to 255 seconds
If the front door does not open within specified time, car will enter DTO operation.(如果前门未在指定的时间内打开,轿厢将进入DTO操作)
3-23
RDTO-T
20
Rear Door Time Open Protection Delay(后门时间开启保护延时)
8 to 255 = 8 to 255 seconds
If rear door does not open within specified time, car will enter DTO operation. This must be defined even when a rear door is not available.
3-24
LDR
0
Enabled Limited Door Reversal(有限的反向开门功能:在门开始关闭以后,如果一个人阻断入轿门保护装置的一束或多束光束。门将停止并且重新开启来排除光束监测区域障碍并且清除门口障碍,门将立即地以正常速度重新开始关闭)
0 = full EDP full LRD
1 = limited EDP full LRD
2 = limited EDP limited LRD
Enables limited door reversal feature.
3-25
EN-PMO
0
Enable Door Time Monitoring(门时间监测:在轿厢已经停车来应答一个外呼信号以后当入轿门保护装置动作时,门开启时间将从外呼停车的正常值中减去。在轿厢已停车来应答一个内选信号以后,当入门保护装置动作时,门开启时间将从内选停车的正常值中减去。其他方面门操作将依旧如同正常一样)
0 = disable PMO
1 = enable PMO operation at all floors
2 = enable PMO operation at all floors except lobby and cafeteria
Decreases door close time if doors are blocked after minimum door close time.
3-26
REVCNT
255
Late Push Reversal Count再开门次数(直到强迫关门)
0 = late push will always cause a reversal最近的推动总是导致门反向
1 to 254 = late push will cause a reversal the specified number of times超出指定的次数后激活门反向
255 = late push will never cause a reversal取消
Allows the number of late push door reversals to be specified. Nudging overrides the late push reversal.
3-27
EN-DDO
0
Enable Non-Selective Door Operation非选择性开门
0 = disable DDO禁止
1 = enable DDO有效
Enables Non-Selective door operation. In normal mode, a car with front and rear doors at the same landing will have both doors open regardless of the call being served.自动时,无论外呼来自前后门,当停车时前后门都会打开。
3-28
DWL-NT
0
Hardware Door Dwell Sensor Door Time硬件定时门保持传感器的门时间
0 = disable hardware door dwell sensor取消
1 to 255 = 0.1 to 25.5 seconds
Time period for hardware door dwell sensor.
3-29
SPB-NT
0
Special DOB Door Time指定DOB即开门按钮的门时间
0 to 255 = 0 to 255 seconds
Special DOB door time value.
3-30
CLOS-O
CDPBcdpb
00000000
Close Options门关闭选项
C bit = 0: Car Call Button does not cancel front door dwell time前门门时间到时取消内选
C bit = 1: Car Call Button cancels front door dwell time不取消内选
D bit = 0: Front DCB does not cancel front door dwell time前门DCB即关门按钮不取消前门门时间
D bit = 1: Front DCB cancels front door dwell time取消
P bit = 0: Front doors close automatically前门自动关闭
P bit = 1: Front doors require constant pressure front DCB to close持续地按着DCB前门才关闭
Requires the 揇” bit to be set to one to work properly
B bit = 0: Front doors close without buzzer前门关闭时蜂鸣器不响
B bit = 1: Buzzer sounds for BUZ-T time before front doors close蜂鸣器响
c bit = 0: Car Call Button does not cancel rear door dwell time后门
c bit = 1: Car Call Button cancels rear door dwell time后门
d bit = 0: Rear DCB does not cancel rear door dwell time后门
d bit = 1: Rear DCB cancels rear door dwell time后门
p bit = 0: Rear doors close automatically后门
p bit = 1: Rear doors require constant pressure rear DCB to close后门
Requires the 背” bit to be set to one to work properly
b bit = 0: Rear doors close without buzzer后门
b bit = 1: Buzzer sounds for BUZ-T time before rear doors close后门
Specifies various door close options during NOR operation and any mode of operation which uses NOR operation. Note that the 扬” and 揃” bits are intended for freight doors only!指定电梯NOR即自动操作时的门关闭选项。
3-31
BUZ-T
0
Buzzer Prior To Door Close Time门关闭之前蜂鸣器响时间
0 to 255 = 0 to 25.5 seconds
If the 揃” or 揵” bits of the CLOS-O parameter are set to one, this parameter specifies the time the buzzer will sound prior to the door closing. Note that this parameter is intended for freight doors only!
3-32
OPEN-O
CH**ch**
00000000
Open Options开门选项
C bit = 0: Front doors automatically open for a car call内选时自动开门
C bit = 1: Front doors require front DOB to open for a car call内选时按DOB开门
H bit = 0: Front doors automatically open for a hall call外呼时自动开门
H bit = 1: Front doors require front DOB to open for a hall call外呼时按DOB开门
c bit = 0: Rear doors automatically open for a car call
c bit = 1: Rear doors require rear DOB to open for a car call
h bit = 0: Rear doors automatically open for a hall call
h bit = 1: Rear doors require rear DOB to open for a hall call
Specifies various door open options during NOR operation and any mode of operation which uses NOR operation. Note that this parameter is intended for freight doors only!
3-33
DEL-T
0
Delete Call Time Due To Lack Of Door Open根据门打开的缺少来删除呼梯时间
0 to 255 = 0 to 255 seconds
If the OPEN-O parameter is disabling the doors from opening, this parameter specifies the time the car will wait for the doors to open before the call is deleted and the car continues serving further demand. Note that this parameter is intended for freight doors only!只能用于前门!!!!!!