'
狐狸和山羊的故事
Anunluckyfoxfellintoawell.Itwasquitedeep,sohecouldnotgetoutbyhimself..
Agoatpassedby.Heaskedthefoxwhathewasdoinginthewell."Oh,haveyounotheard?"saidthefox."Thereisgoingtobeagreatdrought,soIjumpeddowntogetsomewater.Whydon’tyoucomedownheretoo?"
Thegoatbelievedhiswords,andjumpeddownintothewell.
Butthefoximmediatelyjumpedonthegoat’sbackanduptotheedgeofthewell."Good-bye,friend,"saidthefox."Remembernexttimedon’ttrusttheadviceofamanindifficulties."
一只不走运的狐狸,失足掉到了井里。井很深,他无法跳出来。
一只山羊经过这里,便问狐狸在井下做什么。狐狸说:“哦,你没有听说吗?这里将要大旱,因此我跳进来取水,为什么你不下来一起喝呢?”
山羊相信了狐狸的话,就真的跳进井里。狐狸立即跳上山羊的背,又一跳,跳上了井沿。
“再见,朋友,”狐狸说,“记住,不要相信一个身陷麻烦的人的建议。”
寓意:处于困境之中的人为了摆脱困境,往往不惜牺牲别人的利益,所以他们的建议常常是不可信的。