匀墨过程中由于碾压、分割以及摩擦作用，会使油墨发热，特别是在高速的卷筒纸机上，这个问题就更显著。由于发热温升势必影响到油墨的性质，从而影响着墨性能，破坏水墨平衡，影响印刷质量，而且如果采用热固油墨，墨辊温度太高，油墨就可能在墨辊上干燥结皮。为了保持油墨温度不变，现代卷筒纸胶印机在输墨装置中增加了油墨的冷却系统。
冷却系统的工作原理如图9—31所示。水泵2将冷却水箱中的冷却水通过进水管4打人匀墨系统的墨辊中。冷却水通过墨辊，使墨辊降温，然后再通过回水管3回到水箱1中。为降低回水温度，水泵5将回水管流回来的水打入热交换器6中，使水冷却后再回到水箱中循环使用。