从善如流

词典解释：

从善如流[ cóng shàn rú liú ]

⒈  形容能迅速而顺畅地接受别人的正确意见。也作“从谏如流”

例楚师之还也，晋侵沈，获沈子揖，初从知、范、韩也。君子曰：“从善如流，宜哉！”——《左传·成公八年》

英readily accept good advice;

引证解释：

⒈  亦作“从善若流”。听从正确的意见如水之从高处流下那样地迅速和顺当。

引《左传·成公八年》：“楚 师之还也， 晋 侵 沉，获 沉子 揖初，从 知、范、韩 也。君子曰：‘从善如流，宜哉！’”
杜预 注：“欒书 从 知庄子、范文子、韩献子 之言，不与 楚 战，自是常从其谋，师出有功，故《传》善之。如流，喻速。”
《新唐书·张玄素传》：“从善若流，尚恐不逮，饰非拒諫，祸可既乎？”
明 方孝孺 《答林子山》：“今天下俗异於古，朋友之义，惟以过相諛誉为知爱，谬为恭敬为尽礼，切磨箴规之益蔑然不闻，或少施之又饰词而曲拒，无古人从善如流之风。”
鲁迅 《华盖集续编·马上日记》：“他也立刻懂得，将五分钱让去，真是‘从善如流’，有正人君子的风度。”

国语辞典：

从善如流[ cóng shàn rú liú ]

⒈  比喻乐于接受善意的劝导。也作「从善若流」。

引《左传·成公八年》：「从善如流，宜哉！」
《晋书·卷六二·祖逖传》：「且好学不倦，从善如流。」

近从谏如流

反刚愎自用 固执己见 怙恶不悛 遂非愎谏

---

网络百科：

从善如流

从善如流，读音为cóng shàn rú liú，是一个汉语成语，形容听取正确的意见及接受善意的规劝像流水那样快而自然。出自左丘明《左传·成公八年》。