'
Earth’stemperaturebeginswiththeSun.Roughly30percentofincomingsunlightisreflectedbackintospacebybrightsurfaceslikecloudsandice.Oftheremaining70percent,mostisabsorbedbythelandandocean,andtherestisabsorbedbytheatmosphere.Theabsorbedsolarenergyheatsourplanet.
地球的温度开始太阳。大约百分之30的太阳光被反射回太空的光明面与云冰。在余下的百分之70，多数是由陆地和海洋吸收，其余的被大气层吸收。吸收太阳能加热我们的星球。
Astherocks,theair,andtheseaswarm,theyradiate“heat”energy(thermalinfraredradiation).Fromthesurface,thisenergytravelsintotheatmospherewheremuchofitisabsorbedbywatervaporandlong-livedgreenhousegasessuchascarbondioxideandmethane.
当岩石，空气，和温暖的海洋，他们辐射热能源(热辐射)。从表面上看，这种能量进入大气层，大部分是由水蒸气和长寿命的温室气体如二氧化碳和甲烷的吸收。
WhentheyabsorbtheenergyradiatingfromEarth’ssurface,microscopicwaterorgreenhousegasmoleculesturnintotinyheaters—likethebricksinafireplace,theyradiateheatevenafterthefiregoesout.Theyradiateinalldirections.TheenergythatradiatesbacktowardEarthheatsboththeloweratmosphereandthesurface,enhancingtheheatingtheygetfromdirectsunlight.
当他们吸收辐射能量从地球表面，微观水或温室气体分子变成小加热器-就像在壁炉的砖，他们散发热量，即使在火熄灭。他们在所有方向辐射。能量辐射回地球加热低层大气和表面，增强他们从阳光直射加热。
Thisabsorptionandradiationofheatbytheatmosphere—thenaturalgreenhouseeffect—isbeneficialforlifeonEarth.Iftherewerenogreenhouseeffect,theEarth’saveragesurfacetemperaturewouldbeaverychilly-18°C(0°F)insteadofthecomfortable15°C(59°F)thatitistoday.
这种吸收和辐射热的气氛自然温室效应有利于地球上的生命。如果没有温室效应，地球表面的平均温度将是一个非常寒冷的18°C(0°F)而不是舒适的15°C(59°F)，它是今天。