姓 名： 许多玲
性 别： 女
民 族： 汉族
政治面貌： 党员
出生日期： 1983年11月
户 口： 北京
学 历： 硕士
所学专业： 俄语语言文学
毕业院校： 首都师范大学
毕业时间： 2008年06月
外语水平： 俄语专业
电脑水平： 熟练
联系方式： 手机:xxxxxxxxxx 地址:xxxxxxxxxxx
求职意向
工作类型： 全职
单位性质： 不限
期望行业： 贸易、进出口、培训机构、教育、科研院所
期望职位： 俄语、英语、外贸经理/主管/专员
工作地点： 杭州市
期望月薪： 不限/面议
教育经历
2005――2008年 首都师范大学外国语学院俄语语言文学硕士学位
2001――2005年 长春大学外国语学院俄英双语专业学士学位
培训经历
2006年7至8月 梅特林口译国际英语暑期培训班学员
工作经验
俄语实践：
2008.07至今 杭州GFL公司外贸业务员及俄语翻译
2008.05 随同GFL公司领导前往俄罗斯伊尔库茨克、乌兰乌德两市进行业务洽谈
2007.11--2007.12 担任自莫斯科来北京定居的Карташов一家人的生活及旅游陪同翻译
2006.11 俄罗斯曙光针织厂洽谈翻译
2006.10 将国际教育大会演讲稿英语稿件译成俄语
2006.09 国际俄语教学研究会在京国际学术会议暨中国俄语教学研究会成立25周年庆祝大会工作人员
2006.09 全国“俄语前沿问题讲习班”工作者及俄罗斯教授陪同翻译
2006.03 俄著名画家Василий Нестеленко在京画展期间陪同翻译
英语实践：
2006.07―2008.01 利用暑寒假时间在家里开办少儿新概念英语班
2003.10--2003.12 长春大学外国语学院附属中学英语培优班教师
2001.10--2002.10 英语家教：教授一名自学英语的成年人
2002年 获校英语节自由发挥项目一等奖
2002年 担任校外语节英语主持人
2001年10月 获全校“飞翔杯”英语演讲比赛第三名
专业技能
本科期间已顺利通过：俄语 -- 专业四级，八级
英语 -- 全国大学英语四六级&英语应用能力A级考试
与本校俄罗斯及英国留学生朋友有很好的交流，俄语和英语都具有较强的听说读写译能力。研究生期间选修法语课程，初懂法语。
熟练操作Internet及办公软件：Word、PPT、Excel
自我评价
开朗大方，乐观向上，适应能力强，有团队精神，热爱外语，擅于交际；自入校以来就一直担任学生干部，对待工作认真负责；组织并参加校内文艺活动，多次获奖。爱好文艺、旅游，擅长通俗唱法，略懂手风琴、吉他等乐器