编者按/2012年4月30日，国务院出台了《关于加强进口促进对外贸易平衡发展的指导意见》。根据文件精神，中国国际贸易学会国际品牌管理中心与《中国经营报》联合推出“国家商机”专版，目的在于以“扩大进口、扩大消费”的国家战略为背景，联合全球重点国家，搭建一个中国经销商与各国特色商品进行全方位对接的合作平台，向国内引入更多、更持续的商业合作机会。在系列报道中，本报记者将分别采访各国首席代表或参赞，深入报道不同国家的特色产品及其优势。本期我们重点关注的是中国与爱尔兰的贸易机会，在爱尔兰驻华大使馆商务参赞巴克利看来，目前中国的奶粉市场混乱，国产品牌不断萎缩，外资品牌盲目提价。然而，在这样的混乱局面中，也潜伏着一些机遇。
近年来，中国与爱尔兰的经贸关系保持着持续、稳定的发展。自2007年开始，中国已连续5年成为爱尔兰在亚洲的第一大贸易伙伴，爱尔兰连续3年享有对华贸易顺差，是欧盟成员国当中为数不多的对华贸易顺差国家。
在“2012~2013全球商品采购季”活动里，爱尔兰驻华大使馆商务参赞巴克利大力地向中国投资者推介爱尔兰的奶粉产品。在他看来，国际品牌对中国消费者来讲，信任度更高，而且在产品质量方面也十分有保障。他预计到2015年，在爱尔兰的产品配额政策取消后，将会有更多的产品可以提供到中国市场。同时，他希望爱尔兰管理农场的先进模式及技术，也可以输入到中国，并与中国农场一起合作，从奶源的控制做起，提升奶粉产品的品质。
中爱双边贸易稳定增长
爱尔兰与中国1979年建交后，30多年来的贸易比较平稳，自2007年开始，中国已连续5年成为爱尔兰在亚洲的第一大贸易伙伴。
12月5日，爱尔兰公布了2013财年预算，这是自金融危机爆发以来爱尔兰制定的第六个紧缩预算案。各项指标的预算目标为：GDP增长1.5%，通货膨胀率1.7%，失业率14.6%，财政赤字和政府债务占GDP比重分别为7.5%和121%。
“欧债危机对爱尔兰有非常大的影响，主要是爱尔兰的金融体系瓦解。银行业、金融体系一垮，房地产就受到很大的牵连，影响很大。”爱尔兰驻华大使馆商务参赞巴克利12月10日对《中国经营报》记者说，爱尔兰逐步地采取了很多措施来缓解欧债危机造成的负面影响，虽然不少爱尔兰公司都减薪了，也有很多负面影响，但是还没有达到希腊、葡萄牙、西班牙等国家那样发生游行、暴动等社会动乱的程度。
在这样的背景下，中国和爱尔兰的贸易并没有受到影响。巴克利透露，近几年爱尔兰对中国的出口还是在增长的。
据介绍，爱尔兰与中国1979年建交后，30多年来的贸易比较平稳。目前爱尔兰在中国有运营机构的公司大概有150家左右，此外还有一百多家爱尔兰的公司在和中国的伙伴进行贸易往来，去年双方贸易总额56亿欧元，其中出口占27亿欧元，进口29亿欧元，基本保持平衡。“中国对爱尔兰的出口数字稍微有所下滑，爱对中的出口是上升的趋势，爱尔兰对中国出口的产品主要是食品、饮料，第二是教育，第三是医疗器械、生物方面，再然后是软件、信息系统等。”
“目前出口额中比重最小的就是消费品，接下来会加大在这方面的出口量。”巴克利表示，爱尔兰与中国不同，中国有13亿的人口，拥有一个庞大的国内市场，而爱尔兰只有450万人口，国内市场非常有限。为此，爱尔兰生产的85%的产品都是出口型的，“而本采购季爱尔兰对华主推的产品就是奶粉”