惠普CEO卡莉在斯坦福大学2002年度毕业典礼上的演讲:
各位早上好!
应校长之托,在此我谨向在座的诸位父亲以及所有将会成为父亲的各位致以最诚挚的问候--父亲节快乐!本人的父亲今天也在场--爸,父亲节快乐!
看着你们穿着同是租来的长袍和帽子,我仿佛又回到了25年前--当时我也是这身打扮。今天我身上穿的这一套显然非常沉重,但它无疑给了我非常美好的回忆,把我带回了从前。
过去几个星期以来,我一直在想,今天,在阔别了斯坦福25年以后,再一次站在这个讲台上,我应该向你们传授一些什么。我想,最真切的建议莫过于毕业班的班主任们前几个星期对我说的话了--就谈谈你自己,谈谈你当年离开母校时的感受,那就足够了。
我把他们的这个要求铭记于心。现在让我从自己21岁毕业那年说起,谈谈自己过去25年来那些寻寻觅觅、磕磕碰碰的经历。
我在斯坦福上过的最难忘的一门课程是一次研讨会,一次关于中世纪的基督教、伊斯兰教、天主教三大教派的政治哲学的研讨会。
每一个星期我们都得阅读一部有关中世纪哲学的著作,比如说阿奎那、培根--那都是些长篇巨作啊--我们一个星期平均要读1000页的东西。而每一个周末,我们就得把这些哲学家们的思想言论进行提炼,总结成一份仅有2页纸的精髓。
当时的过程大概是这样的,先把它们缩成20页的东西,然后10页,最后到2页,而且是单面的稿纸。这岂止是总结啊?这简直就是把所有的事物还原成其最原始的形态,回复到事物最根本的精髓!
而紧接着的另一个星期,我们又开始着眼于另外一个哲学家的著作了。
这些思想家们的哲学和意识形态无疑给我留下了很深刻的印象,但是那种近乎苛刻的提取精髓、追求完美精致的蒸馏过程才是我真正学到的东西。这是一种不可思议的,近乎顽固的技能。而一直以来,我都反复受益着。这是一种提取事物精髓、还原事物本质的综合练习,而那门课程同时也让我领悟了生命的意义。任何一个生命都是一部伟大的著作,每一个生命都有着自己独特的天赋以及不可估量的潜能。