关山梦里,归来还又、岁华催晚。马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事,一看一回肠断。待殷勤寄与,旧游莺燕,水流云散。
满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。只恐梅花,瘦倚夜寒谁暖?不成便没相逢日,重整钗鸾筝雁。但何郎,纵有春风词笔,病怀浑懒。
《陌上花·有怀》译文及注释
注释
关山梦里,归来还又、岁华催晚。马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。绿笺[(jiān)]密记多情事,一看一回肠断。待殷[(yīn)]勤寄与,旧游莺燕,水流云散。
[谙:熟悉。绿笺:即绿头笺,是一种笺首饰绿色的纸。莺燕:借指歌妓。]
满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。只恐梅花,瘦[(yǐ)]夜寒谁暖?不成便没相逢日,重整钗鸾[(luán)]筝雁。但何郎,纵有春风词笔,病怀浑懒。
[“不成”句:不信没有重逢的日子。钗鸾筝雁:指梳妆与弹筝。 钗鸾:即鸾钗,钗之珍贵者。筝雁:乐器。何郎:指何逊。]
《陌上花·有怀》作者
张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。► 1113篇诗文